Derzeit müsst ihr in Bussen und Zügen in Deutschland entweder eine medizinische Maske oder eine FFP-Maske tragen. Lest die Regelung hier auf deutsch, englisch, ukrainisch, russisch und arabisch. Damit wir uns gemeinsam unterwegs weiterhin gegen Corona schützen.

Deutsch

In Bussen und Zügen und an den Haltestellen ist das Tragen der aktuell vorgeschriebenen Maske verpflichtend – derzeit (Stand Juni 2022) z.B. eine medizinische Maske. Achtet darauf, dass sie während der gesamten Fahrt Mund und Nase bedeckt. Haltet euch bitte daran, zum Schutz vor dem Corona-Virus für euch und eure Mitmenschen. Gemeinsam unterwegs. Auch wenn die Maskenpflicht im ÖPNV in Luxemburg aufgehoben ist (Stand Juni 2022), gilt sie in Deutschland auch in luxemburgischen Bussen ab Grenzübertritt.

Englisch

Wearing a medical mask is mandatory on buses and trains and at bus stops.
Make sure your mouth and nose are covered throughout the ride.
Please stick to it to protect yourself and your fellow human beings from the corona virus.

Ukrainisch


Носіння встановленої на даний момент маски є обов’язковим в автобусах і потягах, а також на автобусних зупинках – наразі (станом на червень 2022 року), наприклад, медичної маски. Переконайтеся, що ваш рот і ніс були закриті протягом усієї поїздки.
Будь ласка, дотримуйтесь цього, щоб захистити себе та своїх ближніх від коронавірусу. Разом у дорозі.

Russisch

Медицинскую маску необходимо носить в автобусах и поездах, а также на остановках.

Arabisch

عند استخدام حافلات النقل العام "الباصات" أو القطارات يجب الالتزام بارتداء الكمامات المنصوص عليها. في الوقت الراهن يجب ارتداء الكمامات الطبية. بالاضافة إلى ذلك يجب الالتزام بارتداء الكمامة أثناء التواجد في محطات القطارات و مواقف الباصات.
كما يجب أن تغطي الكمامة الفم و الأنف بشكل جيد.

Fahrplanauskunft

Erweiterte Fahrplanauskunft